Pamiętam, kiedy byłam jeszcze na studiach i siedzieliśmy na jakimś nudnym wykładzie. Jedna z moich koleżanek, rzuciła wtedy:
– Gdybym wiedziała, że będzie tak nudno, to bym nie przychodziła!
Jako że wykład w rzeczywistości był dość nudny, bardzo szybko zaczęłyśmy dyskutować o tym, jak rzucone zdanie powiedzieć po angielsku i którego trybu warunkowego użyć.
W tamtym momencie była to dla nas zabawa, której zadaniem było zabicie nudy – dopiero po latach zrozumiałam, jak wiele problemów przysparzają uczniom tryby warunkowe i ich konstrukcja.
Dlatego też dziś, przygotowałam dla Was ich zestawienie.
Zacznijmy od wersji nieco bardziej szczegółowej.