Pamiętam, kiedy byłam jeszcze na studiach i siedzieliśmy na jakimś nudnym wykładzie. Jedna z moich koleżanek, rzuciła wtedy:
– Gdybym wiedziała, że będzie tak nudno, to bym nie przychodziła!
Jako że wykład w rzeczywistości był dość nudny, bardzo szybko zaczęłyśmy dyskutować o tym, jak rzucone zdanie powiedzieć po angielsku i którego trybu warunkowego użyć.
W tamtym momencie była to dla nas zabawa, której zadaniem było zabicie nudy – dopiero po latach zrozumiałam, jak wiele problemów przysparzają uczniom tryby warunkowe i ich konstrukcja.
Dlatego też dziś, przygotowałam dla Was ich zestawienie. Zacznijmy od wersji nieco bardziej szczegółowej.
Tryb
Kiedy używamy?
I część zdania
II część zdania
0
– kiedy mówimy o stałych zależnościach lub o kwestiach fizycznych, np:
If you press this, the car starts. If you heat ice, it melts.
IF + Present Simple,
(pierwsza forma czasownika, +s w trzeciej osobie, przeczenia: don’t / doesn’t)
Present Simple.
(pierwsza forma czasownika, +s w trzeciej osobie, przeczenia: don’t / doesn’t)
1
– kiedy mówimy o zależnościach które wydarzą się w przyszłości, np:
If it rains, we won’t go for a walk. If you clean your room, you will get a cookie.
IF + Present Simple,
(pierwsza forma czasownika, +s w trzeciej osobie, przeczenia: don’t / doesn’t)
osoba + will/won’t + bezokolicznik
2
– kiedy gdybamy lub mówimy o czymś co nie ma prawa się wydarzyć w teraźniejszości, lub jest mało prawdopodobne np:
If I won the lottery, I would buy a car. If I were you, I would clean my room.
IF + Past Simple,
(druga forma czasownika, przeczenia: didn’t)
osoba + would/wouldn’t + bezokolicznik
3
– kiedy gdybamy lub mówimy o czymś co miało miejsce w przeszłości, np:
If I had gone to this party, I would have met her. If you hadn’t drunk, You wouldn’t have done it.
IF + Past Perfect
(had/hadn’t + trzecia forma czasownika)
osoba + would/wouldn’t + have + trzecia forma czasownika
Mam nadzieję, że powyższe zestawienie jest dla ciebie zrozumiałe. Zresztą, wygląda ono jak wiele zestawień, które znajdziesz w internecie.
Dlatego, chciałabym Ci przedstawić inny sposób zapamiętania trybów warunkowych.
Zwykle tłumaczę conditionale używając palców u jednej dłoni:
Spójrz na obrazek poniżej:
Zauważ, że oznaczając swoje palce jako tryby warunkowe, możesz bardzo łatwo zapamiętać zarówno użycie jak i strukturę poszczególnych conditionali.
A jeśli to wciąż dla Ciebie za mało, rzuć okiem na uproszczoną tabelkę poniżej:
Tryb
Kiedy używamy?
I część zdania
II część zdania
0
zawsze prawda
If you heat ice,
it melts.
1
możliwe do wykonania
If the weather is nice,
we will go for a walk.
2
niemożliwe do wykonania
(teraźniejszość)
If I won the lottery,
I would buy a car.
2
niemożliwe do wykonania
(przeszłość)
If I had gone to that party,
I would have met him.
Mam nadzieję, że nieco rozjaśniłam Ci użycie i strukturę trybów warunkowych. Niemniej jednak, gdybyś miał/a jakiekolwiek pytania, koniecznie pisz w komentarzu!