Strona bierna w języku angielskim, jest jednym z kilku aspektów z którymi większość uczniów ma problem. Poniżej postaram się przedstawić na podstawie kilku schematów proces tworzenia zdań przy użyciu strony biernej (Passive voice).
Zasadnicza różnica pomiędzy stroną czynną a bierną: W stronie czynnej interesuje nas wykonawca czynności (Ania sprząta pokój), w stronie biernej – czynność sama w sobie (Pokój jest sprzątany).
Przykład
Strona czynna: Ania had cleaned her room.
Strona bierna: The room had been cleaned.
Skąd to się wzięło? Pod spodem kilka przykładów z wyjaśnieniem:
Ania had cleaned her room.
Krok 1
Dzielimy zdanie na części:
Ania – wykonawca czynności,
had cleaned – czynność którą Ania wykonuje,
her room – dopełnienie wykonywanej czynności
Krok 2
Przenosimy dopełnienie czynności na początek zdania (patrz rysunek)
Krok 3
Patrzymy w jakim czasie występuje czasownik znaczeniowy (czyli clean). Widzimy, że występuje w czasie Past perfect w formie: had cleaned (had+czasownik z ‚trzeciej tabelki‚ lub z końcówką -ed).
Naszym zadaniem, jest teraz odmiana czasownika to be (być) w dokładnie takiej samej formie w jakiej był czasownik znaczeniowy, czyli w tym przypadkuprzez dodanie had z przodu oraz użycie trzeciej formy czasownika ‚z tabelki’. W rezultacie powstaje nam had been. (patrz obrazek)
Krok 4
Czasownik znaczeniowy (clean) odmieniamy w trzeciej formie z tabelki, lub przez dodanie -ed. (patrz rysunek)
Krok 5
Wykonawca czynności nie jest nam już potrzebny, tak więc możemy lecz nie musimy dodać go na koniec zdania przy pomocy łącznika by.
I w ten właśnie sposób powstaje nam zdanie w stronie biernej:
